Lorenzo úgy dönt, nem akar tovább bénaságot színlelni, ezért eljátssza, hogy időnként megpróbál lábra állni. Maxnak gyanús, hogy Lorenzo és Delfina között van valami, de a lány tagadja. Olivia fellép modellként egy divatbemutatón, ahol egy férfi zaklatni kezdi. Hatalmas verekedés lesz a vége, és az egész társaságot beviszik az őrszobára.